两句诗,形成了一幅富有情意的画面。 Hai câu thơ cố ý tạo nên một hình ảnh trái lẽ.
侵扰皇土 逆天而行 Làm nhiễu loạn hoàng cung, trái lẽ tự nhiên.
雷米也很关心地说道:"阁下,这似乎很不正常啊。 Rémy cũng có vẻ lo lắng: "Thưa ngài, chuyện này nghe rất trái lẽ thường".
雷米也很关心地说道:"阁下,这似乎很不正常啊。 Rémy cũng có vẻ lo lắng: “Thưa ngài, chuyện này nghe rất trái lẽ thường”.
6:8 你们反而使人受屈,使人吃亏,况且这还是施于弟兄! 6:8 Nhưng chính anh em làm ra sự trái lẽ, chính anh em gian lận, lại làm thể ấy cho người anh em nữa!
25:27据我看来,解送囚犯,不指明他的罪案是不合理的。 25:27 Vả, tôi nghĩ rằng giải một tên phạm mà chẳng nói rõ điều người ta kiện nó, thì là trái lẽ lắm.
如果你们有半句责怪他的话,就是违逆了上天,背叛了师道,不是我的弟子啊! Nếu như các con nói nửa lời trách móc anh ta, thì là làm trái lẽ trời, đi ngược lại đạo của thầy, không phải là đệ tử của ta!”
如果你们有半句责怪他的话,就是违逆了上天,背叛了师道,不是我的弟子啊! Nếu như các con nói nửa lời trách móc anh ta, thì là làm trái lẽ trời, đi ngược lại đạo của thầy, không phải là đệ tử của ta!”